Every time a company is hacked and its user database stolen, the credentials don’t disappear — they enter a thriving underground marketplace called the breach economy. Lists of email/password pairs are bought, sold, merged, and…